Startseite › Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 30. Oktober 2026 · Gilt für alle Bestellungen auf enixpan.com

Inhaltsverzeichnis

  1. Identifikation des Verkäufers
  2. Geltungsbereich
  3. Produkte
  4. Preise
  5. Bestellvorgang
  6. Zahlung (Karte & Überweisung)
  7. Lieferung
  8. Widerrufsrecht
  9. Garantien
  10. Haftung
  11. Personenbezogene Daten
  12. Streitigkeiten

Artikel 1 — Identifikation des Verkäufers

Die Website enixpan.com wird betrieben von Bapst Technologies SARL (Handelsname Enixpan), eingetragen unter 157 Allée des Azalées, 01330 Villars-les-Dombes, Frankreich, Handelsregisternummer RCS 901 392 019. Die Gesellschaft ist eine in Frankreich registrierte SARL (Société à responsabilité limitée).

Kontakt: contact@enixpan.com

Artikel 2 — Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verkäufe, die auf enixpan.com zwischen der Bapst Technologies SARL (Enixpan) und einem Verbraucher („dem Käufer") ohne Einschränkung abgeschlossen werden.

Mit der Bestellung erklärt der Käufer, diese AGB gelesen und akzeptiert zu haben. Die Bestellbestätigung stellt eine bedingungslose Annahme dieser Bedingungen dar.

Enixpan behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Maßgeblich sind die zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden AGB.

Artikel 3 — Produkte

Die auf enixpan.com angebotenen Handpans sind handgefertigte Stahlinstrumente, die auf 440 Hz oder 432 Hz (Auswahl auf der Produktseite) gestimmt sind. Jedes Instrument wird auf Bestellung von erfahrenen Handwerkern gefertigt.

Fotos und Abbildungen dienen der Orientierung. Geringfügige Farb- oder Oberflächenabweichungen, die dem handwerklichen Herstellungsprozess innewohnen, stellen keinen Mangel dar.

Detaillierte Spezifikationen zu jedem Modell (Abmessungen, Stimmung, Materialien, mitgeliefertes Zubehör) sind auf den Produktseiten verfügbar.

Artikel 4 — Preise

Die Preise werden in Euro (€) auf den Produktseiten angezeigt. Für Kunden aus der EU enthalten die Preise die Mehrwertsteuer (20 % französische MwSt.). Für Kunden außerhalb der EU werden die Preise ohne lokale Steuern angezeigt.

Die Lieferung ist weltweit kostenlos bei allen Bestellungen.

Enixpan behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Verbindlich ist nur der Preis, der bei der Bestellbestätigung angezeigt wird.

Artikel 5 — Bestellvorgang

Der Bestellvorgang besteht aus den folgenden Schritten:

  1. Produktauswahl und Hinzufügen zum Warenkorb
  2. Überprüfung des Warenkorbs
  3. Lieferinformationen
  4. Auswahl der Zahlungsmethode und Bestätigung
  5. Bestellbestätigung per E-Mail

Die Bestellung wird mit dem Eingang und der Validierung der Zahlung endgültig bestätigt. Eine Bestätigungs-E-Mail wird an die angegebene Adresse gesendet. Diese E-Mail stellt den Kaufvertrag dar.

Bei Kartenzahlungen erfolgt die Bestätigung sofort. Bei Banküberweisungen bleibt die Bestellung im Status „Ausstehend", bis Enixpan die Überweisung erhält (siehe Artikel 6.1).

Da Enixpan-Handpans auf Bestellung gefertigt werden, unterliegt die Stornierung nach Zahlungsbestätigung den Bedingungen von Artikel 8 (Widerrufsrecht). Bei Bestellungen mit Banküberweisung ist eine kostenlose Stornierung bis zum Erhalt der Überweisung möglich.

Artikel 6 — Zahlung

Die Zahlung wird sicher über die folgenden Methoden abgewickelt:

  • Kredit-/Debitkarte (Visa, Mastercard, American Express) — sofortige, sichere Abwicklung über Stripe
  • Klarna — Ratenzahlung, an der Kasse über Stripe angeboten, vorbehaltlich der Berechtigung durch Klarna, das allein über Annahme und Bedingungen entscheidet
  • PayPal — an der Kasse über Stripe angeboten
  • Banküberweisung (SEPA) — Zahlung im Voraus, Produktion beginnt nach Eingang

Kartentransaktionen werden per SSL gesichert und von Stripe (PCI-DSS-zertifiziert) verarbeitet. Es werden keine Kartendaten auf den Servern von Enixpan gespeichert.

Wenn eine Kartenzahlung abgelehnt wird, wird die Bestellung automatisch storniert. Der Käufer wird gebeten, es mit einer anderen Zahlungsmethode erneut zu versuchen.

6.1 — Bestellungen per Banküberweisung

Bei Zahlung per Banküberweisung wird die Bestellung mit dem Status „Warten auf Überweisung" registriert. Die Produktion beginnt erst, wenn die Überweisung eingegangen und von Enixpan verifiziert wurde.

Überweisungsdaten:

  • IBAN: FR76 1382 5002 0008 0162 8915
  • BIC: CEPAFR PP382
  • Verwendungszweck: Ihre Bestellnummer (Format ENX-XXXXXXXX)
  • Exakter Betrag in Euro wie auf Ihrer Bestellung angegeben
Die Überweisung muss Ihre Bestellnummer als Verwendungszweck enthalten. Überweisungen ohne identifizierbaren Verwendungszweck können zu Bearbeitungsverzögerungen führen.

Bearbeitungszeit: SEPA-Überweisungen treffen in der Regel innerhalb von 1–3 Werktagen ein. Nach Eingang bestätigt Enixpan die Zahlung, startet die Produktion und sendet dem Käufer eine Zahlungsbestätigungs-E-Mail, eine herunterladbare Rechnung sowie den Zugang zur Enixpan-Lernplattform.

Wenn die Überweisung nicht innerhalb von 7 Kalendertagen nach der Bestellung eingeht, behält sich Enixpan das Recht vor, die Bestellung zu stornieren und den Käufer per E-Mail zu benachrichtigen.

Artikel 7 — Lieferung

Jeder Handpan wird auf Bestellung gefertigt. Nach Zahlungsbestätigung dauert die Produktion ca. 15 Tage, gefolgt von einem internationalen Versand von ca. 15 Tagen. Eine Sendungsverfolgungsnummer wird beim Versand per E-Mail zugeschickt.

MethodeGeschätzte DauerKosten
DDP-Lieferung weltweit~15 Tage Produktion + ~15 Tage VersandKostenlos

Die Lieferung erfolgt DDP (Delivered Duty Paid): Alle Zollgebühren und Einfuhrabgaben sind enthalten und werden von Enixpan getragen, unabhängig vom Bestimmungsort. Der Käufer hat keine zusätzlichen Kosten bei der Lieferung zu zahlen.

Die Lieferzeiten sind Richtwerte und können aufgrund des internationalen Transports variieren. Enixpan haftet nicht für Verzögerungen, die auf Transportunternehmen oder Zollbehörden zurückzuführen sind.

Jedes Instrument wird in einem verstärkten Koffer mit Innenschutz verpackt.

Artikel 8 — Widerrufsrecht und Rückgabe

Wie lange der Käufer Zeit hat, es sich anders zu überlegen, hängt vom Lieferland ab:

  • Alle anderen Ziele, auch die französischen Überseegebiete: 14 Tage ab Erhalt; die Rücksendekosten (Versand und etwaige Zollgebühren) trägt der Käufer.
  • Frankreich (ohne Überseegebiete, mit Korsika) und Monaco: 30 Tage ab Erhalt; die Rücksendekosten trägt Enixpan.

Die Frist von 14 Tagen ist das gesetzliche Widerrufsrecht (Artikel L.221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs, dem diese Bedingungen unterliegen). Bei Lieferung nach Frankreich oder Monaco verlängert Enixpan sie auf 30 Tage und übernimmt die Rücksendekosten. In allen Fällen muss der Käufer keine Gründe angeben.

Um dieses Recht auszuüben, benachrichtigt der Käufer Enixpan vor Ablauf der Frist per E-Mail an contact@enixpan.com unter Angabe der Bestellnummer.

Der Käufer kann auch online und ohne Konto während der gesamten Frist widerrufen: Link „Vertrag widerrufen“ unten auf jeder Seite der Website. Er gibt Vor- und Nachnamen, die Bestellnummer und die E-Mail-Adresse der Bestellung an und bestätigt mit „Widerruf bestätigen“. Passen diese Angaben zu einer Bestellung, sendet Enixpan umgehend per E-Mail eine Eingangsbestätigung mit dem Inhalt der Erklärung sowie Datum und Uhrzeit ihrer Absendung. Die Erstattung erfolgt nicht automatisch und richtet sich nach diesem Artikel.

Das Instrument wird mit allem Zubehör und für den Transport gut verpackt, möglichst in seiner Originalverpackung, nach Villars-les-Dombes (Ain, Frankreich) zurückgesendet; Enixpan teilt die vollständige Adresse per E-Mail mit. Außerhalb Frankreichs und Monacos trägt der Käufer die Rücksendekosten (Versand und etwaige Zollgebühren). Bei Lieferung nach Frankreich oder Monaco meldet sich der Käufer vor dem Versand bei Enixpan und erhält ein vorausbezahltes, versichertes Rücksendeetikett; die kostenlose Rücksendung setzt voraus, dass das Instrument in seiner Originalverpackung (Hülle und Karton) zurückgeschickt wird. Diese Bedingung betrifft nur die Kosten der Rücksendung, nicht das Widerrufsrecht.

Enixpan erstattet den gezahlten Preis spätestens 14 Tage nach Eingang des Widerrufs über die ursprüngliche Zahlungsmethode. Die Erstattung kann zurückgehalten werden, bis das Instrument eingetroffen ist oder der Käufer den Nachweis der Rücksendung erbracht hat.

Das Fehlen der Originalverpackung oder eines Zubehörteils lässt das Widerrufsrecht nicht entfallen. Die Erstattung kann nur um den Wertverlust des Instruments gemindert werden, der auf einen Umgang zurückgeht, der zur Prüfung seiner Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendig war (Artikel L.221-23 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).
Das Widerrufsrecht gilt nicht für Instrumente, die nach den Vorgaben des Käufers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden (Artikel L.221-28, 3° des französischen Verbrauchergesetzbuchs): Das gilt für ein auf Wunsch des Käufers graviertes Instrument, worauf er vor der Bestellung hingewiesen wird. Die Wahl zwischen 440 Hz und 432 Hz, die im Katalog angeboten wird, ist keine Personalisierung: Das Instrument kann weiterhin zurückgegeben werden.

Diese Rückgabebedingungen gelten für Bestellungen ab dem 21. Oktober 2026.

Muster-Widerrufsformular

Sie können dieses Muster verwenden, müssen es aber nicht: eine einfache E-Mail oder das Online-Formular „Vertrag widerrufen“ genügen ebenfalls.

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An Bapst Technologies SARL (Enixpan), 157 Allée des Azalées, 01330 Villars-les-Dombes, France, contact@enixpan.com:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
Bestellt am (*)/erhalten am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.

Artikel 9 — Gewährleistung

Für alle auf enixpan.com verkauften Handpans gelten die gesetzlichen Gewährleistungen, unabhängig vom Lieferland:

  • Gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit (Artikel L.217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs, Umsetzung der EU-Richtlinie 2019/771): 2 Jahre ab Lieferung. Bei einem Mangel, der sich in diesen 2 Jahren zeigt, wird vermutet, dass er schon bei der Lieferung bestand.
  • Gesetzliche Gewährleistung für verborgene Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs).

Im Rahmen der Gewährleistung hat der Käufer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz des Instruments, ohne Kosten für ihn, einschließlich Versand; ist beides nicht möglich, auf Minderung des Preises oder Erstattung, wie gesetzlich vorgesehen.

Die Gewährleistung deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Stöße, Einwirkung korrosiver Substanzen oder nicht autorisierte Reparaturen ab.

So machen Sie die Gewährleistung geltend: Der Käufer schreibt an contact@enixpan.com mit Bestellnummer, einer Beschreibung des Problems, Fotos und, wenn möglich, einem kurzen Video, in dem die betroffene Note zu hören ist. Ein vorheriges Gutachten ist nicht nötig. Enixpan antwortet und erklärt das weitere Vorgehen; muss das Instrument zurückgeschickt werden, geht es auf Kosten von Enixpan nach Frankreich.

Artikel 10 — Haftung

Enixpan haftet nicht für indirekte Schäden, die aus der Verwendung der verkauften Produkte resultieren. Die Haftung von Enixpan ist auf den Betrag der betreffenden Bestellung begrenzt.

Enixpan lehnt jede Haftung für Verzögerungen oder Nichterfüllung aufgrund höherer Gewalt ab (Naturkatastrophe, Streik, Postblockade, Zollverzögerungen usw.).

Artikel 11 — Personenbezogene Daten

Die im Rahmen des Bestellvorgangs erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Bestellabwicklung und die Kundenbeziehung verwendet. Sie werden niemals an Dritte zu kommerziellen Zwecken verkauft oder weitergegeben.

In Übereinstimmung mit dem geltenden Datenschutzrecht (DSGVO) hat der Käufer das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, indem er contact@enixpan.com kontaktiert.

Vollständige Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Artikel 12 — Streitigkeiten

Im Streitfall wird zunächst eine gütliche Einigung angestrebt. Wird keine Einigung erzielt, unterliegt der Streit dem französischen Recht und der Zuständigkeit der zuständigen Gerichte in Bourg-en-Bresse, Frankreich, sofern nicht zwingende Verbraucherschutzbestimmungen im Land des Käufers anderes vorsehen.

Gemäß den Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) über das „Verfahren zur Mediation von Verbraucherstreitigkeiten“ haben Sie, nachdem Sie uns kontaktiert haben und mangels einer für Sie zufriedenstellenden Antwort, die Möglichkeit, kostenlos ein Verbrauchermediationsverfahren bei folgender Stelle in Anspruch zu nehmen:

CM2C
49 rue de Ponthieu
75008 Paris, Frankreich
Tel: 01 89 47 00 14
Website: www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
E-Mail: litiges@cm2c.net

Für EU-Verbraucher steht die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission zur Verfügung: ec.europa.eu/consumers/odr